Política de privacidade

1) Introdução e contactos do responsável pelo tratamento
1.1 Agradecemos a sua visita ao nosso site e o seu interesse. A seguir, informamos sobre o tratamento dos seus dados pessoais durante a utilização do nosso site. Dados pessoais são todos os dados que permitem identificá-lo pessoalmente.
1.2 O responsável pelo tratamento de dados neste site, na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é Christoph Jadanowski, Gladiolenweg 18, 90768 Fürth, Alemanha, tel.: +49-1787831276, email: info@endurocult.de. O responsável pelo tratamento de dados pessoais é a pessoa singular ou coletiva que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais.

2) Recolha de dados durante a visita ao nosso site
2.1 Na utilização meramente informativa do nosso site, ou seja, quando não se regista nem nos transmite informações de outra forma, recolhemos apenas os dados que o seu navegador transmite ao servidor do site (os chamados "ficheiros de registo do servidor"). Quando acede ao nosso site, recolhemos os seguintes dados, tecnicamente necessários para lhe apresentar o site:
- A página do nosso site a que acedeu
- Data e hora do acesso
- Quantidade de dados enviados em bytes
- Origem/referência a partir da qual chegou à página
- Navegador utilizado
- Sistema operativo utilizado
- Endereço IP utilizado (eventualmente em forma anonimizada)
O tratamento é efetuado nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com base no nosso interesse legítimo em melhorar a estabilidade e a funcionalidade do nosso site. Os dados não são transmitidos nem utilizados de outra forma. Reservamo-nos, no entanto, o direito de verificar posteriormente os ficheiros de registo do servidor, caso existam indícios concretos de uma utilização ilícita.
2.2 Por motivos de segurança e para proteger a transmissão de dados pessoais e de outros conteúdos confidenciais (por exemplo, encomendas ou pedidos ao responsável), este site utiliza encriptação SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada pela sequência de caracteres "https://" e pelo símbolo do cadeado na barra do seu navegador.

3) Alojamento e rede de distribuição de conteúdos
3.1 Shopify
Para o alojamento do nosso site e a apresentação dos conteúdos das páginas, utilizamos o sistema do seguinte fornecedor: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2.º andar, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda ("Shopify")
Os dados são também transmitidos a: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canadá
Todos os dados recolhidos no nosso site são tratados nos servidores do fornecedor. Celebrámos com o fornecedor um contrato de subcontratação que garante a proteção dos dados dos visitantes do nosso site e proíbe a sua transmissão não autorizada a terceiros.
No caso de transferência de dados para o Canadá, está garantido um nível adequado de proteção de dados através de uma decisão de adequação da Comissão Europeia.
3.2 Cloudflare
Utilizamos uma rede de distribuição de conteúdos do seguinte fornecedor: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, EUA
Este serviço permite-nos fornecer mais rapidamente ficheiros multimédia de grande dimensão, como imagens, conteúdos das páginas ou scripts, através de uma rede de servidores distribuídos regionalmente. O tratamento é efetuado para salvaguardar o nosso interesse legítimo em melhorar a estabilidade e a funcionalidade do nosso site, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Celebrámos com o fornecedor um contrato de subcontratação que garante a proteção dos dados dos visitantes do nosso site e proíbe a sua transmissão não autorizada a terceiros.
Para as transferências de dados para os EUA, o fornecedor aderiu ao Quadro de Proteção de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), que, com base numa decisão de adequação da Comissão Europeia, garante o cumprimento do nível europeu de proteção de dados.

4) Cookies
Para tornar a visita ao nosso site mais atrativa e permitir a utilização de determinadas funções, utilizamos cookies, ou seja, pequenos ficheiros de texto que são guardados no seu dispositivo. Alguns destes cookies são eliminados automaticamente após o fecho do navegador (os chamados "cookies de sessão"), outros permanecem mais tempo no seu dispositivo e permitem guardar definições da página (os chamados "cookies persistentes"). Neste último caso, pode consultar o período de armazenamento na visão geral das definições de cookies do seu navegador.
Na medida em que alguns dos cookies que utilizamos também tratem dados pessoais, o tratamento é efetuado nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD para a execução do contrato, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD no caso de ter sido dado consentimento, ou nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD para salvaguardar os nossos interesses legítimos na melhor funcionalidade possível do site e numa conceção da visita ao site eficaz e orientada para o cliente.
Pode configurar o seu navegador de forma a ser informado sobre a instalação de cookies e decidir individualmente sobre a sua aceitação, ou excluir a aceitação de cookies em determinados casos ou de forma geral.
Tenha em atenção que, se não aceitar cookies, a funcionalidade do nosso site pode ficar limitada.

5) Contacto
Quando nos contacta (por exemplo, através do formulário de contacto ou por email), são tratados dados pessoais exclusivamente para o tratamento e a resposta ao seu pedido e apenas na medida necessária para o efeito.
O fundamento jurídico para o tratamento destes dados é o nosso interesse legítimo em responder ao seu pedido, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Se o contacto visar a celebração de um contrato, o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD constitui um fundamento jurídico adicional para o tratamento. Os seus dados são eliminados quando as circunstâncias permitirem concluir que o assunto em causa foi definitivamente esclarecido e desde que não existam obrigações legais de conservação em contrário.

6) Tratamento de dados para o processamento de encomendas
6.1 Na medida em que seja necessário para a execução do contrato para efeitos de entrega e pagamento, os dados pessoais por nós recolhidos são transmitidos à empresa de transporte contratada e à instituição de crédito contratada, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
Se, com base num contrato correspondente, lhe devermos atualizações de bens com elementos digitais ou de produtos digitais, tratamos os dados de contacto que nos transmitiu na encomenda para o informar pessoalmente no âmbito das nossas obrigações legais de informação, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD. Os seus dados de contacto são utilizados estritamente para comunicações sobre as atualizações que lhe devemos e são por nós tratados para esse fim apenas na medida necessária para a respetiva informação.
Para o processamento da sua encomenda, trabalhamos ainda com o(s) prestador(es) de serviços abaixo indicado(s), que nos apoiam total ou parcialmente na execução dos contratos celebrados. Determinados dados pessoais são transmitidos a estes prestadores de serviços de acordo com as informações seguintes.
6.2 Utilização de prestadores de serviços de pagamento
- Apple Pay
Se optar pelo meio de pagamento "Apple Pay" da Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, o pagamento é processado através da função "Apple Pay" do seu dispositivo com iOS, watchOS ou macOS, mediante débito de um cartão de pagamento registado no "Apple Pay". O Apple Pay utiliza funções de segurança integradas no hardware e no software do seu dispositivo para proteger as suas transações. Para autorizar um pagamento é, por isso, necessário introduzir um código previamente definido por si e efetuar a verificação através da função "Face ID" ou "Touch ID" do seu dispositivo.
Para efeitos de processamento do pagamento, as informações que comunicou no âmbito do processo de encomenda, juntamente com as informações sobre a sua encomenda, são transmitidas de forma encriptada à Apple. A Apple encripta então novamente estes dados com uma chave específica do programador, antes de os transmitir, para a execução do pagamento, ao prestador de serviços de pagamento do cartão registado no Apple Pay. A encriptação garante que apenas o site através do qual a compra foi efetuada pode aceder aos dados de pagamento. Depois de efetuado o pagamento, a Apple envia ao site de origem o número de conta do seu dispositivo e um código de segurança dinâmico, específico da transação, para confirmar o êxito do pagamento.
Na medida em que sejam tratados dados pessoais nas transmissões descritas, o tratamento é efetuado exclusivamente para efeitos de processamento do pagamento, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
A Apple conserva dados de transação anonimizados, incluindo o montante aproximado da compra, a data e a hora aproximadas e a indicação de se a transação foi concluída com êxito. A anonimização exclui totalmente qualquer referência pessoal. A Apple utiliza os dados anonimizados para melhorar o "Apple Pay" e outros produtos e serviços Apple.
Se utilizar o Apple Pay no iPhone ou no Apple Watch para concluir uma compra efetuada através do Safari no Mac, o Mac e o dispositivo de autorização comunicam através de um canal encriptado nos servidores da Apple. A Apple não trata nem guarda nenhuma destas informações num formato que permita identificá-lo. Pode desativar a possibilidade de utilizar o Apple Pay no seu Mac nas definições do seu iPhone. Aceda a "Wallet e Apple Pay" e desative "Permitir pagamentos no Mac".
Pode encontrar mais informações sobre a proteção de dados no Apple Pay no seguinte endereço: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Google Pay
Se optar pelo meio de pagamento "Google Pay" da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda ("Google"), o pagamento é processado através da aplicação "Google Pay" do seu dispositivo móvel com, pelo menos, Android 4.4 ("KitKat") e função NFC, mediante débito de um cartão de pagamento registado no Google Pay ou de um sistema de pagamento aí verificado (por exemplo, PayPal). Para autorizar um pagamento através do Google Pay de montante superior a 25 € é necessário desbloquear previamente o seu dispositivo móvel através da medida de verificação configurada (por exemplo, reconhecimento facial, palavra-passe, impressão digital ou padrão).
Para efeitos de processamento do pagamento, as informações que comunicou no âmbito do processo de encomenda, juntamente com as informações sobre a sua encomenda, são transmitidas à Google. A Google transmite então ao site de origem as suas informações de pagamento registadas no Google Pay sob a forma de um número de transação atribuído uma única vez, com o qual é verificado o pagamento efetuado. Este número de transação não contém quaisquer informações sobre os dados de pagamento reais dos meios de pagamento registados no Google Pay, sendo criado e transmitido como um token numérico válido uma única vez. Em todas as transações através do Google Pay, a Google atua apenas como intermediária no processamento do pagamento. A transação é executada exclusivamente entre o utilizador e o site de origem, mediante débito do meio de pagamento registado no Google Pay.
Na medida em que sejam tratados dados pessoais nas transmissões descritas, o tratamento é efetuado exclusivamente para efeitos de processamento do pagamento, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
A Google reserva-se o direito de recolher, guardar e analisar determinadas informações específicas de cada transação efetuada através do Google Pay. Estas incluem a data, a hora e o montante da transação, a localização e a descrição do comerciante, uma descrição dos bens ou serviços adquiridos fornecida pelo comerciante, fotografias que tenha anexado à transação, o nome e o endereço de email do vendedor e do comprador ou do remetente e do destinatário, o meio de pagamento utilizado, a sua descrição do motivo da transação e, se for caso disso, a oferta associada à transação.
Segundo a Google, este tratamento é efetuado exclusivamente nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com base no interesse legítimo numa contabilidade correta, na verificação dos dados das operações e na otimização e manutenção do funcionamento do serviço Google Pay.
A Google reserva-se ainda o direito de combinar os dados das operações tratados com outras informações recolhidas e guardadas pela Google na utilização de outros serviços Google.
Os termos de utilização do Google Pay podem ser consultados aqui:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Pode encontrar mais informações sobre a proteção de dados no Google Pay no seguinte endereço:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- Klarna
Neste site estão disponíveis um ou mais meios de pagamento online do seguinte fornecedor: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suécia
Se escolher um meio de pagamento do fornecedor em que paga antecipadamente (por exemplo, pagamento com cartão de crédito), os dados de pagamento que comunicou no âmbito do processo de encomenda (incluindo nome, morada, informações bancárias e do cartão de pagamento, moeda e número de transação), bem como informações sobre o conteúdo da sua encomenda, são transmitidos ao fornecedor nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Neste caso, os seus dados são transmitidos exclusivamente para efeitos de processamento do pagamento com o fornecedor e apenas na medida necessária para esse fim.
Se escolher um meio de pagamento em que o fornecedor adianta o pagamento (por exemplo, compra contra fatura, pagamento a prestações ou débito direto), ser-lhe-á também pedido, no processo de encomenda, que indique determinados dados pessoais (nome próprio e apelido, rua, número da porta, código postal, localidade, data de nascimento, endereço de email, número de telefone e, se for caso disso, dados de um meio de pagamento alternativo).
Para salvaguardar o nosso interesse legítimo em verificar a capacidade de pagamento dos nossos clientes, transmitimos estes dados ao fornecedor para efeitos de uma avaliação de solvabilidade, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Com base nos dados pessoais que indicou e noutros dados (como o carrinho de compras, o montante da fatura, o histórico de encomendas e o histórico de pagamentos), o fornecedor verifica se o meio de pagamento que escolheu pode ser concedido tendo em conta os riscos de incumprimento de pagamento e/ou de crédito.
Para a decisão no âmbito da análise do pedido, podem ser tidas em conta, para além de critérios internos do fornecedor, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, informações de identidade e de solvabilidade das seguintes agências de informação de crédito:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies
A informação de solvabilidade pode conter valores de probabilidade (os chamados valores de scoring). Na medida em que os valores de scoring sejam incluídos no resultado da informação de solvabilidade, baseiam-se num procedimento matemático e estatístico cientificamente reconhecido. No cálculo dos valores de scoring são incluídos, entre outros, mas não exclusivamente, dados de morada.
Pode opor-se a este tratamento dos seus dados a qualquer momento, através de uma mensagem dirigida a nós ou ao fornecedor. No entanto, o fornecedor poderá continuar a ter o direito de tratar os seus dados pessoais, se tal for necessário para o processamento do pagamento nos termos do contrato.
- Paypal
Neste site estão disponíveis um ou mais meios de pagamento online do seguinte fornecedor: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo
Se escolher um meio de pagamento do fornecedor em que paga antecipadamente, os dados de pagamento que comunicou no âmbito do processo de encomenda (incluindo nome, morada, informações bancárias e do cartão de pagamento, moeda e número de transação), bem como informações sobre o conteúdo da sua encomenda, são transmitidos ao fornecedor nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Neste caso, os seus dados são transmitidos exclusivamente para efeitos de processamento do pagamento com o fornecedor e apenas na medida necessária para esse fim.
Se escolher um meio de pagamento em que efetuamos a nossa prestação antes de receber o pagamento, ser-lhe-á também pedido, no processo de encomenda, que indique determinados dados pessoais (nome próprio e apelido, rua, número da porta, código postal, localidade, data de nascimento, endereço de email, número de telefone e, se for caso disso, dados de um meio de pagamento alternativo).
Para salvaguardar, nestes casos, o nosso interesse legítimo em verificar a sua capacidade de pagamento, transmitimos estes dados ao fornecedor para efeitos de uma avaliação de solvabilidade, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Com base nos dados pessoais que indicou e noutros dados (como o carrinho de compras, o montante da fatura, o histórico de encomendas e o histórico de pagamentos), o fornecedor verifica se o meio de pagamento que escolheu pode ser concedido tendo em conta os riscos de incumprimento de pagamento e/ou de crédito.
A informação de solvabilidade pode conter valores de probabilidade (os chamados valores de scoring). Na medida em que os valores de scoring sejam incluídos no resultado da informação de solvabilidade, baseiam-se num procedimento matemático e estatístico cientificamente reconhecido. No cálculo dos valores de scoring são incluídos, entre outros, mas não exclusivamente, dados de morada.
Pode opor-se a este tratamento dos seus dados a qualquer momento, através de uma mensagem dirigida a nós ou ao fornecedor. No entanto, o fornecedor poderá continuar a ter o direito de tratar os seus dados pessoais, se tal for necessário para o processamento do pagamento nos termos do contrato.
- Shopify Payments
Neste site estão disponíveis um ou mais meios de pagamento online do seguinte fornecedor: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda
Se escolher um meio de pagamento do fornecedor em que paga antecipadamente (por exemplo, pagamento com cartão de crédito), os dados de pagamento que comunicou no âmbito do processo de encomenda (incluindo nome, morada, informações bancárias e do cartão de pagamento, moeda e número de transação), bem como informações sobre o conteúdo da sua encomenda, são transmitidos ao fornecedor nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Neste caso, os seus dados são transmitidos exclusivamente para efeitos de processamento do pagamento com o fornecedor e apenas na medida necessária para esse fim.
6.3 Função eletrónica de livre resolução para contratos celebrados à distância
Os consumidores que celebrem neste site contratos para os quais exista um direito legal de livre resolução têm a possibilidade de declarar a resolução através de uma função eletrónica de livre resolução, em conformidade com as disposições aplicáveis em matéria de livre resolução.
Para disponibilizar a função eletrónica de livre resolução, utilizamos uma solução do seguinte fornecedor: https://www.endurocult.de/pt/apps/widerruf.
Na utilização da função de livre resolução, para além das indicações para identificar o contrato a resolver, devem também ser fornecidas ou confirmadas outras informações pessoais, como o nome próprio e o apelido, bem como o endereço de email do consumidor.
Estas informações são primeiro recolhidas pelo fornecedor com base no nosso interesse legítimo numa solução simples de utilizar, estável e com processos otimizados, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, depois utilizadas para confirmar em nosso nome, por email, a receção da declaração de resolução e, por fim, transmitidas a nós. Em seguida, tratamos as informações transmitidas para o processamento correto da resolução, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD e do art. 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD, com base na nossa obrigação legal de disponibilizar uma função eletrónica de livre resolução para contratos à distância onerosos celebrados com consumidores.
As informações recolhidas pelo fornecedor são eliminadas por rotina após o processamento definitivo de uma resolução, desde que não existam obrigações legais de conservação em contrário.
Celebrámos com o fornecedor um contrato de subcontratação que protege os dados tratados no âmbito da função de livre resolução e proíbe a sua transmissão não autorizada a terceiros.

7) Serviços de análise web
7.1 Google Analytics 4
Este site utiliza o Google Analytics 4, um serviço de análise web da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda ("Google"), que permite analisar a sua utilização do nosso site.
Por predefinição, durante a visita ao site, o Google Analytics 4 instala cookies, que são guardados no seu dispositivo como pequenos elementos de texto e recolhem determinadas informações. Estas informações incluem também o seu endereço IP, que, no entanto, é encurtado pela Google nos últimos dígitos, para excluir uma referência pessoal direta.
As informações são transmitidas a servidores da Google e aí tratadas. Neste contexto, são também possíveis transferências para a Google LLC, com sede nos EUA.
A Google utiliza as informações recolhidas por nossa conta para avaliar a sua utilização do site, elaborar para nós relatórios sobre as atividades do site e prestar outros serviços relacionados com a utilização do site e da Internet. O endereço IP transmitido pelo seu navegador e encurtado no âmbito do Google Analytics não é combinado com outros dados da Google. Os dados recolhidos no âmbito da utilização do Google Analytics 4 são conservados durante dois meses e depois eliminados.
Todos os tratamentos acima descritos, em especial a instalação de cookies no dispositivo utilizado, só são efetuados se nos tiver dado o seu consentimento expresso para o efeito, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD.
Sem o seu consentimento, o Google Analytics 4 não é utilizado durante a sua visita ao site. Pode retirar o consentimento dado a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Para retirar o seu consentimento, desative este serviço através da "ferramenta de consentimento de cookies" disponibilizada no site.
Celebrámos com a Google um contrato de subcontratação que garante a proteção dos dados dos visitantes do nosso site e proíbe a sua transmissão não autorizada a terceiros.
Pode encontrar mais informações jurídicas sobre o Google Analytics 4 em https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de e em https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Características demográficas
O Google Analytics 4 utiliza a função especial "características demográficas" e pode, através dela, elaborar estatísticas sobre a idade, o género e os interesses dos visitantes do site. Isto é feito através da análise de publicidade e de informações de terceiros. Desta forma, é possível identificar grupos-alvo para atividades de marketing. No entanto, os dados recolhidos não podem ser associados a uma pessoa determinada e são eliminados após um período de conservação de dois meses.
Google Signals
Como extensão do Google Analytics 4, pode ser utilizado neste site o Google Signals, para elaborar relatórios entre dispositivos. Se tiver ativado os anúncios personalizados e associado os seus dispositivos à sua conta Google, a Google pode, mediante o seu consentimento para a utilização do Google Analytics nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, analisar o seu comportamento de utilização entre dispositivos e criar modelos de bases de dados, nomeadamente sobre conversões entre dispositivos. Não recebemos dados pessoais da Google, apenas estatísticas. Se pretender interromper a análise entre dispositivos, pode desativar a função "Publicidade personalizada" nas definições da sua conta Google. Para tal, siga as instruções nesta página: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de
Pode encontrar mais informações sobre o Google Signals na seguinte ligação: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de
UserIDs
Como extensão do Google Analytics 4, pode ser utilizada neste site a função "UserIDs". Se tiver consentido na utilização do Google Analytics 4 nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, tiver criado uma conta neste site e iniciar sessão com essa conta em diferentes dispositivos, as suas atividades, incluindo conversões, podem ser analisadas entre dispositivos.
Para as transferências de dados para os EUA, o fornecedor aderiu ao Quadro de Proteção de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), que, com base numa decisão de adequação da Comissão Europeia, garante o cumprimento do nível europeu de proteção de dados.
7.2 Google Tag Manager
Este site utiliza o "Google Tag Manager", um serviço do seguinte fornecedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (doravante: "Google").
O Google Tag Manager oferece uma base técnica para agrupar diversas aplicações web, incluindo serviços de rastreamento e de análise, e para as calibrar, controlar e sujeitar a condições através de uma interface de utilizador uniforme. O próprio Google Tag Manager não guarda informações nos dispositivos dos utilizadores nem as lê. O serviço também não efetua análises de dados próprias. No entanto, ao aceder à página, o Google Tag Manager transmite o seu endereço IP à Google, onde pode ser guardado. É também possível uma transferência para servidores da Google LLC nos EUA.
Este tratamento só é efetuado se nos tiver dado o seu consentimento expresso para o efeito, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Sem este consentimento, o Google Tag Manager não é utilizado durante a sua visita ao site. Pode retirar o consentimento dado a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Para retirar o seu consentimento, desative este serviço na "ferramenta de consentimento de cookies" disponibilizada no site.
Celebrámos com o fornecedor um contrato de subcontratação que garante a proteção dos dados dos visitantes do nosso site e proíbe a sua transmissão não autorizada a terceiros.
Para as transferências de dados para os EUA, o fornecedor aderiu ao Quadro de Proteção de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), que, com base numa decisão de adequação da Comissão Europeia, garante o cumprimento do nível europeu de proteção de dados.
Pode encontrar mais informações jurídicas sobre o Google Tag Manager em https://business.safety.google/intl/de/privacy/ e https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
7.3 Shopify Analytics
Este site utiliza o serviço de análise web do seguinte fornecedor: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2.º andar, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda
Os dados são também transmitidos a: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canadá
Através de cookies e/ou tecnologias comparáveis (píxeis de rastreamento, web beacons, algoritmos para ler informações do dispositivo e do navegador), o serviço recolhe e guarda dados pseudonimizados dos visitantes, incluindo informações do dispositivo utilizado, como o endereço IP e informações do navegador, para os avaliar em análises estatísticas do comportamento de utilização no nosso site e criar perfis de utilização pseudonimizados. Entre outras coisas, é assim possível avaliar padrões de movimento (os chamados mapas de calor), que mostram a duração das visitas às páginas e as interações com os conteúdos (por exemplo, introdução de texto, deslocamento, cliques e passagens do rato). Em princípio, a pseudonimização exclui uma referência pessoal direta. Não é efetuada qualquer combinação com dados identificativos sobre a sua pessoa recolhidos de outra forma.
Todos os tratamentos acima descritos, em especial a leitura ou o armazenamento de informações no dispositivo utilizado, só são efetuados se nos tiver dado o seu consentimento expresso para o efeito, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Pode retirar o consentimento dado a qualquer momento, com efeitos para o futuro, desativando este serviço na "ferramenta de consentimento de cookies" disponibilizada no site.
Celebrámos com o fornecedor um contrato de subcontratação que protege os dados dos visitantes do nosso site e proíbe a sua transmissão a terceiros.
No caso de transferência de dados para o Canadá, está garantido um nível adequado de proteção de dados através de uma decisão de adequação da Comissão Europeia.

8) Retargeting/remarketing e rastreamento de conversões
8.1 Meta Pixel
Na nossa oferta online, utilizamos o serviço "Meta Pixel" do seguinte fornecedor: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda ("Meta")
Se um utilizador clicar num anúncio publicitado por nós no Facebook e/ou no Instagram, o "Meta Pixel" acrescenta um parâmetro ao URL da nossa página de destino. Após o redirecionamento, este parâmetro do URL é registado no navegador do utilizador através de um cookie instalado pela própria página de destino.
Por um lado, isto permite à Meta definir os visitantes da nossa oferta online como grupo-alvo para a apresentação de anúncios (os chamados "Ads"). Assim, utilizamos o serviço para mostrar os anúncios que publicamos no Facebook e/ou no Instagram apenas aos utilizadores que tenham demonstrado interesse na nossa oferta online ou que apresentem determinadas características (por exemplo, interesses em determinados temas ou produtos, determinados com base nos sites visitados) que transmitimos à Meta (os chamados "Custom Audiences").
Por outro lado, com o "Meta Pixel" é possível verificar se os utilizadores foram redirecionados para o nosso site após clicarem num anúncio e que ações realizam aí (o chamado "rastreamento de conversões").
Os dados recolhidos são anónimos para nós, ou seja, não nos permitem tirar conclusões sobre a identidade dos utilizadores. No entanto, os dados são guardados e tratados pela Meta, pelo que é possível uma ligação ao respetivo perfil de utilizador e a Meta pode utilizar os dados para os seus próprios fins publicitários.
Todos os tratamentos acima descritos, em especial a instalação de cookies para a leitura de informações no dispositivo utilizado, só são efetuados se nos tiver dado o seu consentimento expresso para o efeito, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Pode retirar o consentimento dado a qualquer momento, com efeitos para o futuro, desativando este serviço na "ferramenta de consentimento de cookies" disponibilizada no site.
Celebrámos com o fornecedor um contrato de subcontratação que garante a proteção dos dados dos visitantes do nosso site e proíbe a sua transmissão não autorizada a terceiros.
As informações geradas pela Meta são, em regra, transmitidas para um servidor da Meta e aí guardadas; neste contexto, pode também ocorrer uma transferência para servidores da Meta Platforms Inc. nos EUA.
Para as transferências de dados para os EUA, o fornecedor aderiu ao Quadro de Proteção de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), que, com base numa decisão de adequação da Comissão Europeia, garante o cumprimento do nível europeu de proteção de dados.
8.2 Google Ads Remarketing
Este site utiliza tecnologia de retargeting do seguinte fornecedor: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda
Para este efeito, a Google instala um cookie no navegador do seu dispositivo, que permite automaticamente, através de um ID de cookie pseudónimo e com base nas páginas que visitou, publicidade baseada em interesses. Um tratamento de dados que vá além disso só ocorre se tiver autorizado a Google a associar o seu histórico de navegação na Internet e em aplicações à sua conta Google e a utilizar informações da sua conta Google para personalizar os anúncios que vê na web. Se, neste caso, tiver sessão iniciada na Google durante a visita ao nosso site, a Google utiliza os seus dados juntamente com dados do Google Analytics para criar e definir listas de públicos-alvo para remarketing entre dispositivos. Para tal, os seus dados pessoais são associados temporariamente pela Google a dados do Google Analytics para formar públicos-alvo. No âmbito da utilização do Google Ads Remarketing, pode também ocorrer uma transferência de dados pessoais para os servidores da Google LLC nos EUA.
Todos os tratamentos acima descritos, em especial a instalação de cookies para a leitura de informações no dispositivo utilizado, só são efetuados se nos tiver dado o seu consentimento expresso para o efeito, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Sem este consentimento, a tecnologia de retargeting não é utilizada durante a sua visita ao site.
Pode retirar o consentimento dado a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Para retirar o seu consentimento, desative este serviço na "ferramenta de consentimento de cookies" disponibilizada no site.
Para as transferências de dados para os EUA, o fornecedor aderiu ao Quadro de Proteção de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), que, com base numa decisão de adequação da Comissão Europeia, garante o cumprimento do nível europeu de proteção de dados.
Pode encontrar pormenores sobre os tratamentos desencadeados pela Google e sobre a forma como a Google trata os dados de sites aqui: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Pode encontrar mais informações sobre a política de privacidade da Google aqui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ e https://www.google.de/policies/privacy/
8.3 Microsoft Advertising
Este site utiliza tecnologia de retargeting do seguinte fornecedor: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, EUA
Esta tecnologia permite dirigir aos visitantes do nosso site que já mostraram interesse na nossa loja e nos nossos produtos publicidade personalizada e baseada nos seus interesses. A apresentação dos anúncios baseia-se numa análise, através de cookies, do comportamento de utilização anterior e atual.
No caso da tecnologia de retargeting, é guardado um cookie no seu computador ou dispositivo móvel para recolher dados pseudonimizados sobre os seus interesses e, assim, adaptar a publicidade individualmente às informações guardadas. Estes cookies são pequenos ficheiros de texto guardados no seu computador ou dispositivo móvel. Desta forma, é-lhe apresentada publicidade que, com elevada probabilidade, corresponde aos seus interesses em produtos e informações.
Todos os tratamentos acima descritos, em especial a instalação de cookies para a leitura de informações no dispositivo utilizado, só são efetuados se nos tiver dado o seu consentimento expresso para o efeito, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Sem este consentimento, a tecnologia de retargeting não é utilizada durante a sua visita ao site.
Pode retirar o consentimento dado a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Para retirar o seu consentimento, desative este serviço na "ferramenta de consentimento de cookies" disponibilizada no site.
Para as transferências de dados para os EUA, o fornecedor aderiu ao Quadro de Proteção de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), que, com base numa decisão de adequação da Comissão Europeia, garante o cumprimento do nível europeu de proteção de dados.
8.4 Pixel de retargeting do Pinterest
Este site utiliza tecnologia de retargeting do seguinte fornecedor: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda
Esta tecnologia permite dirigir aos visitantes do nosso site que já mostraram interesse na nossa loja e nos nossos produtos publicidade personalizada e baseada nos seus interesses. A apresentação dos anúncios baseia-se numa análise, através de cookies, do comportamento de utilização anterior e atual.
No caso da tecnologia de retargeting, é guardado um cookie no seu computador ou dispositivo móvel para recolher dados pseudonimizados sobre os seus interesses e, assim, adaptar a publicidade individualmente às informações guardadas. Estes cookies são pequenos ficheiros de texto guardados no seu computador ou dispositivo móvel. Desta forma, é-lhe apresentada publicidade que, com elevada probabilidade, corresponde aos seus interesses em produtos e informações.
Todos os tratamentos acima descritos, em especial a instalação de cookies para a leitura de informações no dispositivo utilizado, só são efetuados se nos tiver dado o seu consentimento expresso para o efeito, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Sem este consentimento, a tecnologia de retargeting não é utilizada durante a sua visita ao site.
Pode retirar o consentimento dado a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Para retirar o seu consentimento, desative este serviço na "ferramenta de consentimento de cookies" disponibilizada no site.
8.5 Rastreamento de conversões do Google Ads
Este site utiliza o programa de publicidade online "Google Ads" e, no âmbito do Google Ads, o rastreamento de conversões da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Utilizamos a oferta do Google Ads para chamar a atenção para as nossas ofertas atrativas em sites externos, através de materiais publicitários (os chamados Google Adwords). Com base nos dados das campanhas publicitárias, podemos determinar o êxito de cada medida publicitária. Pretendemos assim mostrar-lhe publicidade do seu interesse, tornar o nosso site mais interessante para si e conseguir um cálculo justo dos custos de publicidade.
O cookie de rastreamento de conversões é instalado quando um utilizador clica num anúncio publicado pela Google. Os cookies são pequenos ficheiros de texto guardados no seu dispositivo. Estes cookies perdem, em regra, a validade após 30 dias e não servem para a identificação pessoal. Se o utilizador visitar determinadas páginas deste site e o cookie ainda não tiver expirado, a Google e nós podemos reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi redirecionado para esta página. Cada cliente do Google Ads recebe um cookie diferente. Assim, os cookies não podem ser seguidos através dos sites de clientes do Google Ads. As informações obtidas através do cookie de conversão servem para elaborar estatísticas de conversão para os clientes do Google Ads que optaram pelo rastreamento de conversões. Os clientes ficam a saber o número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redirecionados para uma página com uma etiqueta de rastreamento de conversões. No entanto, não recebem informações que permitam identificar pessoalmente os utilizadores. No âmbito da utilização do Google Ads, pode também ocorrer uma transferência de dados pessoais para os servidores da Google LLC nos EUA.
Pode encontrar pormenores sobre os tratamentos desencadeados pelo rastreamento de conversões do Google Ads e sobre a forma como a Google trata os dados de sites aqui: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Todos os tratamentos acima descritos, em especial a instalação de cookies para a leitura de informações no dispositivo utilizado, só são efetuados se nos tiver dado o seu consentimento expresso para o efeito, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Pode retirar o consentimento dado a qualquer momento, com efeitos para o futuro, desativando este serviço na "ferramenta de consentimento de cookies" disponibilizada no site.
Além disso, pode opor-se de forma permanente à instalação de cookies pelo rastreamento de conversões do Google Ads, descarregando e instalando o plug-in de navegador da Google disponível na seguinte ligação:
https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656?hl=de
Tenha em atenção que determinadas funções deste site podem não estar disponíveis ou estar disponíveis apenas de forma limitada se tiver desativado a utilização de cookies.
A política de privacidade da Google pode ser consultada aqui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ e https://www.google.de/policies/privacy/
Para as transferências de dados para os EUA, o fornecedor aderiu ao Quadro de Proteção de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), que, com base numa decisão de adequação da Comissão Europeia, garante o cumprimento do nível europeu de proteção de dados.
8.6 Microsoft Advertising Universal Event Tracking
Este site utiliza tecnologia de rastreamento de conversões do seguinte fornecedor: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, EUA
Para a utilização do Universal Event Tracking, está inserida em cada página do nosso site uma etiqueta que interage com o cookie de conversão instalado pela Microsoft. Esta interação torna rastreável o comportamento dos utilizadores no nosso site e envia as informações assim recolhidas à Microsoft. O objetivo é registar e avaliar estatisticamente determinados objetivos predefinidos, como compras ou leads, para adequar a orientação e o conteúdo das nossas ofertas aos interesses dos utilizadores. As etiquetas nunca servem para a identificação pessoal dos utilizadores.
Todos os tratamentos acima descritos, em especial a instalação de cookies para a leitura de informações no dispositivo utilizado, só são efetuados se nos tiver dado o seu consentimento expresso para o efeito, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Sem este consentimento, a tecnologia de retargeting não é utilizada durante a sua visita ao site.
Pode retirar o consentimento dado a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Para retirar o seu consentimento, desative este serviço na "ferramenta de consentimento de cookies" disponibilizada no site.
Para as transferências de dados para os EUA, o fornecedor aderiu ao Quadro de Proteção de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework), que, com base numa decisão de adequação da Comissão Europeia, garante o cumprimento do nível europeu de proteção de dados.
8.7 Rastreamento de conversões com a etiqueta do Pinterest
Este site utiliza a tecnologia de rastreamento de conversões do seguinte fornecedor: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda
Se tiver chegado ao nosso site a partir de um anúncio no domínio do fornecedor, é possível verificar o êxito do anúncio através de cookies e/ou tecnologias comparáveis (píxeis de rastreamento, web beacons, pings ou pedidos HTTP).
Para tal, a tecnologia de rastreamento lê determinadas informações do dispositivo e do navegador, incluindo eventualmente o seu endereço IP, para registar e avaliar ações dos utilizadores por nós predefinidas (por exemplo, transações concluídas, leads, pesquisas no site, visualizações de páginas de produtos). Isto permite elaborar estatísticas sobre o comportamento de utilização no nosso site após o redirecionamento a partir de um anúncio, que nos servem para otimizar a nossa oferta.
Todos os tratamentos acima descritos, em especial a instalação de cookies para a leitura de informações no dispositivo utilizado, só são efetuados se nos tiver dado o seu consentimento expresso para o efeito, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Pode retirar o consentimento dado a qualquer momento, com efeitos para o futuro, desativando este serviço na "ferramenta de consentimento de cookies" disponibilizada no site.
Celebrámos com o fornecedor um contrato de subcontratação que garante a proteção dos dados dos visitantes do nosso site e proíbe a sua transmissão não autorizada a terceiros.

9) Ferramentas e outros
Ferramenta de consentimento de cookies
Para obter consentimentos válidos dos utilizadores para cookies e aplicações baseadas em cookies sujeitos a consentimento, este site utiliza uma chamada "ferramenta de consentimento de cookies". A "ferramenta de consentimento de cookies" é apresentada aos utilizadores ao aceder à página sob a forma de uma interface interativa, na qual podem ser dados consentimentos para determinados cookies e/ou aplicações baseadas em cookies, assinalando as respetivas caixas. Com a utilização da ferramenta, todos os cookies/serviços sujeitos a consentimento só são carregados se o respetivo utilizador der os consentimentos correspondentes, assinalando as caixas. Garante-se assim que estes cookies só são instalados no dispositivo do utilizador se tiver sido dado consentimento.
A ferramenta instala cookies tecnicamente necessários para guardar as suas preferências de cookies. Em princípio, não são tratados dados pessoais dos utilizadores.
Se, num caso concreto, ocorrer ainda assim um tratamento de dados pessoais (como o endereço IP) para efeitos de armazenamento, associação ou registo das definições de cookies, este é efetuado nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com base no nosso interesse legítimo numa gestão de consentimentos para cookies conforme à lei, específica e simples para os utilizadores e, consequentemente, numa conceção do nosso site conforme à lei.
Constitui ainda fundamento jurídico para o tratamento o art. 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD. Enquanto responsáveis pelo tratamento, estamos sujeitos à obrigação legal de fazer depender a utilização de cookies tecnicamente não necessários do consentimento do respetivo utilizador.
Na medida do necessário, celebrámos com o fornecedor um contrato de subcontratação que garante a proteção dos dados dos visitantes do nosso site e proíbe a sua transmissão não autorizada a terceiros.
Pode encontrar mais informações sobre o operador e as opções de configuração da ferramenta de consentimento de cookies diretamente na respetiva interface no nosso site.

10) Direitos do titular dos dados
10.1 A legislação aplicável em matéria de proteção de dados confere-lhe, perante o responsável pelo tratamento, os seguintes direitos do titular dos dados relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais (direitos de informação e de intervenção), remetendo-se, quanto às respetivas condições de exercício, para o fundamento jurídico indicado:
- Direito de acesso, nos termos do art. 15.º do RGPD;
- Direito de retificação, nos termos do art. 16.º do RGPD;
- Direito ao apagamento, nos termos do art. 17.º do RGPD;
- Direito à limitação do tratamento, nos termos do art. 18.º do RGPD;
- Direito de notificação, nos termos do art. 19.º do RGPD;
- Direito de portabilidade dos dados, nos termos do art. 20.º do RGPD;
- Direito de retirar os consentimentos dados, nos termos do art. 7.º, n.º 3, do RGPD;
- Direito de apresentar reclamação, nos termos do art. 77.º do RGPD.
10.2 DIREITO DE OPOSIÇÃO
SE, NO ÂMBITO DE UMA PONDERAÇÃO DE INTERESSES, TRATARMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS COM BASE NO NOSSO INTERESSE LEGÍTIMO PREPONDERANTE, TEM O DIREITO DE, A QUALQUER MOMENTO, POR MOTIVOS RELACIONADOS COM A SUA SITUAÇÃO PARTICULAR, SE OPOR A ESSE TRATAMENTO COM EFEITOS PARA O FUTURO.
SE EXERCER O SEU DIREITO DE OPOSIÇÃO, CESSAREMOS O TRATAMENTO DOS DADOS EM CAUSA. RESERVAMO-NOS, NO ENTANTO, O DIREITO DE CONTINUAR O TRATAMENTO SE PUDERMOS DEMONSTRAR RAZÕES IMPERIOSAS E LEGÍTIMAS PARA O TRATAMENTO QUE PREVALEÇAM SOBRE OS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES FUNDAMENTAIS, OU SE O TRATAMENTO SE DESTINAR À DECLARAÇÃO, AO EXERCÍCIO OU À DEFESA DE UM DIREITO NUM PROCESSO JUDICIAL.
SE OS SEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS POR NÓS PARA EFEITOS DE COMERCIALIZAÇÃO DIRETA, TEM O DIREITO DE SE OPOR A QUALQUER MOMENTO AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIGAM RESPEITO PARA ESSE EFEITO. PODE EXERCER A OPOSIÇÃO TAL COMO DESCRITO ACIMA.
SE EXERCER O SEU DIREITO DE OPOSIÇÃO, CESSAREMOS O TRATAMENTO DOS DADOS EM CAUSA PARA EFEITOS DE COMERCIALIZAÇÃO DIRETA.

11) Período de conservação dos dados pessoais
O período de conservação dos dados pessoais determina-se em função do respetivo fundamento jurídico, da finalidade do tratamento e, se aplicável, adicionalmente do respetivo prazo legal de conservação (por exemplo, prazos de conservação previstos no direito comercial e fiscal).
No tratamento de dados pessoais com base num consentimento expresso, nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, os dados em causa são conservados até retirar o seu consentimento.
Se existirem prazos legais de conservação para dados tratados no âmbito de obrigações negociais ou equiparadas, com base no art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, estes dados são eliminados por rotina após o termo dos prazos de conservação, desde que já não sejam necessários para a execução ou preparação do contrato e/ou não subsista da nossa parte um interesse legítimo na sua conservação.
No tratamento de dados pessoais com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, estes dados são conservados até exercer o seu direito de oposição nos termos do art. 21.º, n.º 1, do RGPD, salvo se pudermos demonstrar razões imperiosas e legítimas para o tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou se o tratamento se destinar à declaração, ao exercício ou à defesa de um direito num processo judicial.
No tratamento de dados pessoais para efeitos de comercialização direta com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, estes dados são conservados até exercer o seu direito de oposição nos termos do art. 21.º, n.º 2, do RGPD.
Salvo indicação em contrário nas restantes informações desta declaração sobre situações de tratamento específicas, os dados pessoais conservados são eliminados quando deixarem de ser necessários para as finalidades para as quais foram recolhidos ou tratados de outra forma.